A suspect was identified by officers based on his previous convictions.

该嫌疑人因其过往的定罪记录被警员们认出。

金山词霸

Everything is in the past now."—"Hush, dear. You did exceptionally well.

“一切都已成过往。”——“嘘，亲爱的，你完成得异常出色。”

金山词霸

The scattered fragments of her recollection are merely a disconnected fragment of the past.

她回忆中散落的片段仅仅是过往中一个互不关联的碎片。

金山词霸

Contemplating previous experiences proves beneficial as it allows one to extract wisdom from mistakes.

反思过往经历是有益的，因为它使人能够从错误中汲取智慧。

金山词霸

In his criminal past, Donaldson was a petty crook with a string of minor offences to his name.

唐纳森在他的犯罪过往中是一个小骗子，有一连串轻微的罪行记录。

金山词霸

The vibrations caused by moving vehicles rattled the shop windows incessantly.

过往车辆产生的震动使商店的窗户持续发出响声。

金山词霸

Striving to disentangle themselves from former ties emerges as their top concern now.

他们现在最迫切的目标是从过往的牵绊中解脱出来。

金山词霸

She becomes quite touchy whenever anyone brings up her history.

每当有人提起她的过往，她就会变得相当易怒。

金山词霸

The comment contained an oblique reference to his father's past.

这句话隐晦地提及了他父亲的过往。

金山词霸

Memories of the past fuse with the present effortlessly.

过往的记忆与当下毫不费力地融合。

金山词霸

The scene vividly recalls festive gatherings from past vacations.

这场景生动地唤起了过往假期中欢庆聚会的回忆。

金山词霸

The media ceaselessly dredges up bygone controversies.

媒体不停地翻出过往的争议。

金山词霸

His innovative brilliance has amazed us before.

过往他的创新才华曾令我们惊叹不已。

金山词霸

His track record of bad choices undermines his current position.

他过往的错误选择损害了他目前的处境。

金山词霸

Some sparks from a passing train set the haystack on fire.

一列过往火车迸发出的一些火花点着了干草堆.

《简明英汉词典》