He showed no haste in walking down the aisle to reach the sacred platform.

他并不匆忙地沿着过道走向神圣的台子。

金山词霸

Go down that passageway over there. — Which one?

“沿着那边那条过道走下去。”——“哪条过道？”

金山词霸

Without a sound, Leroy moved stealthily down the passageway and entered the lounge.

勒罗伊悄无声息地沿着过道潜行，进入了起居室。

金山词霸

He walked down the narrow aisle between the rows.

他沿着排与排之间的狭窄过道往前走。

金山词霸

The narrow aisle was paved with weathered brick.

狭窄的过道铺着风化的砖块。

金山词霸

The room connects with the dining hall by means of a hallway.

这房间通过一条过道与餐厅相连.

《简明英汉词典》

She stood in the passage waving her arms about.

她站在过道上挥舞着双臂.

《现代汉英综合大词典》

An aisle ran the length of the house.

过道的长度等于房子的长度.

《简明英汉词典》

The aisle was crammed with people.

过道上挤满了人.

《简明英汉词典》

A passenger in the gangway quickly rose to grab an item from the overhead locker.

靠过道的一名乘客迅速起身去拿头顶上方行李舱里的物品。

金山词霸

He used his elbow to guide me down the aisle and show me to my assigned seat.

他用手肘引导我走过过道，并带我到了指定的座位。

金山词霸

The dining table is placed near the aisle, allowing guests to converse easily from opposite sides.

餐桌被摆放在过道附近，方便客人们从两侧轻松交谈。

金山词霸

Walking along the narrow gangway of the theater, I see a familiar face.

走在剧场里狭窄的过道上时我看到了一张熟悉的面孔.

《简明英汉词典》

The bride's radiant smile seemed to melt the icy guests as she walked down the aisle to the stirring melody.

新娘灿烂的笑容似乎融化了冰冷的宾客，她沿着过道走向激昂的旋律。

金山词霸

Making her way up the commonplace hall, she knocked at Carrie's door.

她一路穿过简陋的过道, 在嘉莉家的房门上敲了敲.

英汉文学 - 嘉莉妹妹