Tabloids pander to the lowest common denominator by feeding the audience's common, trivial curiosities.

小报通过迎合观众普遍琐碎的好奇心，来取悦最低标准的大众口味。

金山词霸

She angles her reports to suit the people she is speaking to.

她带着一定的倾向性作报告以迎合她的听众.

《简明英汉词典》

In the past several years, television has been playing to the gallery.

过去几年里, 电视一直迎合大众的口味.

《现代汉英综合大词典》

His films never pandered to public taste.

他的电影从不迎合公众的口味.

《简明英汉词典》

The play was tailored for a special audience.

这出戏迎合了特殊观众的口味.

《简明英汉词典》

Don't pander to such people.

不要迎合这样的人.

《简明英汉词典》

The car manufacturer must not pander to the boy racer's fixation on power and speed.

汽车制造商绝不能迎合飙车手对动力和速度的痴迷。

金山词霸

The speaker was clearly playing to the gallery when he uttered so many doubtful jokes.

演说者讲了这么多似是而非的笑话,显然是迎合低级趣味.

《现代汉英综合大词典》

As Orwell observed, people often rewrite history to suit the needs of the present.

正如奥威尔所观察到的，人们经常改写历史以迎合当下的需要。

金山词霸

Those novels pander to people's liking for stories about crime.

那些小说迎合读者对犯罪故事的爱好.

辞典例句

The only way to meet certain speculations is by a dreamy resignation.

迎合这种空虚理论的唯一方法是梦一般的服从.

辞典例句

Polchenko is civil , almost ingratiating , as he argues with the leader.

波尔钦科 和这个头头辩论时也彬彬有礼, 甚至有点迎合奉承.

辞典例句

Some tabloid newspapers cater to low tastes.

有些小报迎合低级趣味.

辞典例句

Scratch me and I will scratch you.

(口、谚)互相迎合,互吹互捧.

辞典例句

The politician played to the gallery shamelessly.

这位政客无耻地迎合低级趣味.

辞典例句