The composer's passing marked its fortieth anniversary this year.

这位作曲家的逝世今年迎来了第四十周年纪念日。

金山词霸

A surge in his creative output reached its zenith while he resided in South Africa.

他在南非居住期间，其创作产出迎来了爆发性的巅峰。

金山词霸

This newspaper column celebrates its tenth anniversary today.

这个报纸专栏今天迎来了它的十周年纪念。

金山词霸

A round of parties ushered in the New Year.

一系列的晚会迎来了新年.

《简明英汉词典》

The chimes of the huge bell rang in the New Year.

大钟的钟声迎来了新的一年.

《简明英汉词典》

The students ushered in the new term.

学生们迎来了新的学期.

《现代英汉综合大词典》

A damp, chilly blanket of air ushered in the new year beneath the fog.

一层潮湿阴冷的空气毯在薄雾笼罩下迎来了新的一年。

金山词霸

The kids were kept from meeting her for almost seven days, leading to an intensely heartfelt reunion.

孩子们被阻止与她见面将近七天，最终迎来了深切感人的团聚。

金山词霸

As yet we are hardly in the earliest dawn of human greatness.

到现在为止,我们还不能说已迎来了人类的最早曙光.

英汉非文学 - 历史

We ring in the New Year with the church bells.

随着教堂的钟声,我们迎来了新年.

辞典例句

He saw a busy Saturday ushered out , the Sabbath in, and nothing done.

眼看着忙忙碌碌的星期六过去了,又迎来了礼拜天, 还是一事无成.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The Viennese ushered in the New Year with a concert of music by Strauss.

维也纳人举行施特劳斯音乐会迎来了新年.

辞典例句

My apple tree has finally come out in blossom.

我的苹果树终于迎来了开花期.

互联网

Agricultural conquer severe drought, greeted the 3 rd bumper harvest year.

农业战胜了严重的旱灾, 迎来了第三个丰收年.

互联网

After two round competitions, now we arrive at the final.

经过两轮激烈的角逐, 我们迎来了最后的决赛.

互联网