I see nothing but a small stretch of road immediately ahead.

除了近在眼前的一小段路之外什么也看不见.

《简明英汉词典》

Good times are just round the corner , ie will soon happen.

好日子近在眼前.

辞典例句

Let the approaching big day come along - it would find us on deck.

让那个近在眼前的伟大的日子快点儿来吧 -- 我们早已准备齐全了.

辞典例句

They were at least agonizingly aware of the easy money in the vicinity.

他们最起码都揪心地意识到,近在眼前就有唾手可得的钱.

辞典例句

The God we search for is always close at hand.

我们寻求的上帝经常近在眼前.

互联网

Actually, the whole D - Day operation was just round the corner.

事实上, 整个登陆行动已近在眼前.

互联网

The answer has always been right in front of our noses.

答案一直是近在眼前.

互联网

And meanwhile the quite obvious cause of vagrancy the face.

同时,流浪的十分明显的理由却近在眼前.

互联网

On the other hand, a larger reduction of action in sight.

另一方面更大规模的减持行动近在眼前.

互联网

Lo and behold, everything they needed was there.

结果你看, 他们所要的每样东西就近在眼前.

互联网

It may be near when It'seems afar.

看似遥远或许近在眼前.

互联网

Which were right under our noses all along!

而这些颜色一直就近在眼前!

互联网

His heart began to thump with excitement: the eastern bank was already quite close.

他的心激动地跳了起来; 河岸已经近在眼前啦.

互联网

The answer had been there all of the time just out of reach.

答案近在眼前却从未想到.

互联网

RememBering the happy times we've shared keeps us close across a thousand miles.

想起我们共同度过的美好时光,虽然远隔千里,犹如近在眼前.

互联网