Ordinarily It'should be snowing at this time of the year.

按说这时候该下雪了.

《现代汉英综合大词典》

At that moment, everybody began to laugh and sing.

这时候, 大家开始又是笑又是唱.

《用法词典》

They're rather short - handed at the moment.

这时候他们有点缺人手.

《简明英汉词典》

By this time, however, three men had come into the ring and they quickly dragged the drunk to safety.

不过, 到这时候三个人已经走进了斗牛圈,把醉汗拖到了安全的地方.

《用法词典》

It was the elder who replied,'since about this hour last night. "

哥哥回答道, “ 大约从咋天晚上这时候开始的. ”

英汉文学 - 双城记

It was then he knew the depth of his tiredness.

这时候他才明白自己疲乏到什么程度.

英汉文学 - 老人与海

Don't you know that early morning is the best time? "

为什么在这时候才来折,不在早晨折 呢 ? ”

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Even Mei laughed at this. " Don't you believe her,'she said to Jui - chueh.

这时候梅也笑了, 她连忙分辩道:“大表嫂,你不要相信她的话. ”

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

" Hung - chien , I thought you'd still be home so I called you up.

“ 鸿 渐, 我想这时候你还不会出门,打个电话给你.

汉英文学 - 围城

Jou - chia said, " The chair you're sitting in was a gift from them. "

柔嘉 道: “ 你这时候坐的椅子,就是他们送的礼. ”

汉英文学 - 围城

" Why, Scarlett, what are you doing downtown this time of the day?

" 怎么, 思嘉, 你这时候跑到市区来干 什么 ?

飘（部分）

By now the sound of angry voices outside had become louder still.

这时候草棚外的喧扰也已经扩大.

子夜部分

By this time the dental instruments were ready.

这时候,拔牙的准备已经做好了.

英汉文学 - 汤姆历险

Now she can't keep a thing down.

这时候什么都吃不下.

汉英文学 - 围城

Ming -- feng came to a decision.

这时候她下定决心了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）