The situation required that they adopted a cautious rather than risky approach.

情况要求他们采取谨慎而非冒险的方式。

金山词霸

First she raised her left hand, then she raised her right.

她先举起左手，然后举起右手。

金山词霸

He would quickly initiate a new campaign, ending all diplomatic efforts.

他将迅速发起新一轮行动，彻底终止所有外交努力。

金山词霸

Nearly half of the participants will be experienced volunteers.

参与者中仅有近一半是有经验的志愿者。

金山词霸

The team's researchers are preparing themselves for the critical experiment.

该团队的研究人员正在为关键实验做准备。

金山词霸

The audience appeared captivated by the brilliance of the performance.

观众似乎被表演的精彩所吸引。

金山词霸

A recent crisis sent numerous families to neighboring countries.

最近的危机将许多家庭送到了邻国。

金山词霸

The committee announced that it would address all complaints promptly.

委员会宣布它将及时处理所有投诉。

金山词霸

Coordinating these operations might be challenging amid the chaos of conflict.

在混乱的冲突中协调这些行动可能具有挑战性。

金山词霸

Their tight defense prevented Brazil from creating scoring opportunities with effective coverage.

他们通过严密的防守使巴西队无法创造出得分机会。

金山词霸

On your toes—get ready—jump!

各就各位！准备好！跳！

金山词霸

He often chooses to work at night.

他经常选择在晚上工作。

金山词霸

While the directors debated, the investors withdrew their funds.

董事们正在辩论时，投资者撤回了资金。

金山词霸

Our soldiers held out against the enemy's attacks for a week.

我们的战士抵抗敌人的进攻达一周之久.

《简明英汉词典》

The trapped men shot out through the windows at their attackers.

那些被围困者从窗里向进攻者开火.

《简明英汉词典》