The Koran recommends that devout Muslims do penance and fast before they go on pilgrimages.

《古兰经》建议虔诚的穆斯林进行斋戒并禁食，然后再去朝圣。

金山词霸

Kaspar provided an insightful analysis of the state of agriculture in Europe.

卡斯帕对欧洲农业的状况进行了深入的分析。

金山词霸

The Ukrainian population communicates using a Slavic language similar to Russian.

乌克兰民众使用一种与俄语相近的斯拉夫语进行交流。

金山词霸

A new rocket is ready for a delta launch from Cape Canaveral at dawn.

一枚新型火箭准备在黎明时分从卡纳维拉尔角进行三角洲式发射。

金山词霸

Staff conduct daily checks to ensure everything is kept in order.

工作人员每天进行检查，以确保一切井然有序。

金山词霸

After a long lunchtime meeting session with his colleagues, he finally returned to the office.

在与同事进行了一场漫长的午间会议后，他终于回到了办公室。

金山词霸

Behind closed doors in Washington D.C., signs of progress emerged during yesterday's Middle East peace talks.

昨日在华盛顿特区闭门进行的中东和谈中显现出了进展的信号。

金山词霸

The two airlines will cooperate on a new ticketing system and flight schedule.

两家航空公司将在一个新的票务系统和航班时刻表上进行合作。

金山词霸

新例句确保了所有指定单词（`engineering`, `medicine`, `gravitate`）均以其原形出现，同时完整保留了原句的核心语义、正式风格和近似长度。

，您好。根据您的要求，我已对原句进行了分析和重写。

金山词霸

Online gaming brings together players worldwide to engage in virtual competition.

网络游戏将全球玩家聚集在一起进行虚拟竞赛。

金山词霸

He needs to monitor his blood pressure with regular checks.

他需要定时测量血压并进行监测。

金山词霸

He invited me into his personal quarters for an open and honest discussion.

他邀请我进入他的私人住所进行了一次开诚布公的谈话。

金山词霸

The budget proposal was raised in parliament yesterday, and a debate is now in order.

昨天议会对预算提案进行了辩论，现在应当进行辩论。

金山词霸

The procedure is performed while the patient is under a general anaesthetic.

该手术是在患者处于全身麻醉状态下进行的。

金山词霸

They chose to play a defensive game rather than an attack strategy.

他们选择进行防守比赛而不是进攻策略。

金山词霸