Her skin erupted in goose flesh the moment he stepped inside.

只要他一踏进门，她的皮肤立刻布满了鸡皮疙瘩。

金山词霸

She felt a sudden urge to brush and clean her apartment once she entered.

她一进门就突然有一种想要刷洗和打扫公寓的冲动。

金山词霸

No sooner had I entered than they ceased moving and turned toward me.

我刚一进门，他们就停止动作并转向了我。

金山词霸

Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.

在城堡的进门处,守着两个凶猛的怪物.

《简明英汉词典》

The doorkeeper tipped his hat as we entered.

我们进门时,看门人脫帽向我们致意.

《简明英汉词典》

Tony was so tall that he had to lean down to get through the doorway.

托尼个子很高,进门时不得不弯下腰来.

《简明英汉词典》

As soon as Hung - chien entered, he bowed deeply from a distance.

鸿 渐 一进门, 老远就深深鞠躬.

汉英文学 - 围城

And won't he be surprised after supper when everybody troops in! "

那么,吃完晚饭后看见那么多人涌进门来,他不给吓坏才怪呢!

飘（部分）

Customers entered, and the group was broken up.

有顾客进门, 几个人散开了.

英汉文学 - 双城记

Before he entered, Hung - chien heard people talking inside.

鸿 渐 没进门, 听见里面讲话.

汉英文学 - 围城

He began to remove his equipment as soon as he entered.

他一进门就卸下他的装备.

辞典例句

The ball missed the goal by a few inches.

球差几英寸没进门.

辞典例句

They were searched every time they went through the gate.

他们每次进门时都要被搜身.

辞典例句

Wei Fang banged her head as she went through the door.

魏芳进门时,头猛地撞了一下.

辞典例句

As he entered he thought he saw Drouet ascending the stairs with a key.

进门时,他觉得似乎看见杜洛埃拿着钥匙上了楼.

英汉文学 - 嘉莉妹妹