His reputation quickly spread to places both near and far.

他的名声迅速传遍了远近各地。

金山词霸

The eye can accommodate itself to seeing objects at different distances.

眼睛能自动调节以便观看远近不同的景物.

《现代英汉综合大词典》

From near and far reporters streamed to interview Rontgen.

远近四方的记者蜂拥而至,采访伦琴.

辞典例句

The town is notorious for its casinos.

这个城市因其众多的赌场而远近皆知.

辞典例句

They looked far and wide for the boy.

他们寻找这男孩,远近都找遍了.

辞典例句

The utter stillness set him wondering if this was really the notorious White Cottage.

远近都这么安静,他怀疑这是否那个出名的白房子了.

汉英文学 - 骆驼祥子

Skirting the lotus pond, far and near, high and low, are trees among which willows predominate.

荷塘的四面, 远远近近, 高高低低都是树,而属柳树最多.

辞典例句

He was known far and wide as the most daring sailor on the seas.

远近各处都知道他是个航行于大海上的最勇敢的水手.

辞典例句

You can't tell the shape of the river, and you can't see distance.

你既说不清河上的情形, 也看不出距离的远近.

辞典例句

People will rush back home from near and far.

无论远近,人们都往家里赶.

初三英语口语

People will rush home from near and far.

无论远近,人们都要往家里赶的.

初三英语口语

People came from far and near to see the performance.

远近的人都赶来看演出.

互联网

The performance comparison under the effects of near - far is also investigated.

作了在有远近效应情况下的性能比较.

互联网

According to a distance of different frequency sound warning.

按距离远近发出不同频率警示音.

互联网

In the arts, the brick may be viewing distance, with complete results.

在艺术上, 砖雕远近均可观赏, 具有完整的效果.

互联网