Reluctance filled my heart as I hesitated to embrace him.

我心中充满不情愿，迟迟不愿拥抱他。

金山词霸

Is there a reason why he continues to hesitate and deliberate?

他迟迟不作决定、犹豫不决是有原因的吗？

金山词霸

Her fingers fumbled while she chain-smoked cigarette after cigarette, the uneasy sensation refusing to fade away.

她的手指笨拙地摸索着，一根接一根地连续抽烟，那种不安的感觉迟迟不肯消散。

金山词霸

They're holding off their decision because of changing conditions.

由于情况变化,他们迟迟不作决定.

《简明英汉词典》

Why is he taking so long to come?

他为什么迟迟不来?

《现代汉英综合大词典》

He wept for the loss of his mother and his tardy recognition of her deep affection.

他痛哭流涕，不仅因为失去了母亲，还因为迟迟才认识到她深厚的爱。

金山词霸

The longer I waited for her call that never came, the more my anger intensified.

她的来电迟迟未至，我的愤怒也随之加剧。

金山词霸

The lingering morning mist created a haze that seemed to amplify the oppressive heat.

晨雾迟迟不散，形成一片似乎加剧了令人窒息酷热的烟霭。

金山词霸

This long wait for news of my son's whereabouts has set my nerves on edge.

我由于迟迟得不到关于儿子下落的消息而心烦意乱.

《简明英汉词典》

She continually failed to gain promotion because of her sex.

她因为是女性而迟迟得不到晋升。

辞典例句

Thomas had spent all week stalling over his decision.

托马斯磨了整个星期，迟迟不想作出决定。

辞典例句

Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing.

而汽油烟气却靠近地面迟迟不散.

辞典例句

I have again delayed long in answering your letter.

我又迟迟没给你回信.

辞典例句

He was rather slow to realize the cold truth.

他迟迟才认识到这冷酷的事实.

辞典例句

The sound of their motors filtering back in a subdued gentle rumble.

迟迟才送回来引擎隆隆的余音,低声回荡.

辞典例句