The opportunity vanished, forcing him to frantically seek alternative solutions.

机会消失了，迫使他疯狂地寻找替代方案。

金山词霸

New commitments forced me to postpone my career plans and remain at home.

新的责任迫使我推迟职业规划并留在家中。

金山词霸

The repetitive duties in the newspaper office forced me to follow the same procedures every day.

报社里重复性的事务迫使我每天遵循相同的流程。

金山词霸

Stronger and more vigorous efforts are required to compel the federal army to disengage and withdraw.

需要更强大和有力的努力来迫使联邦军队脱离接触并撤退。

金山词霸

The frigid gusts probably forced him inside to seek shelter from the cold.

刺骨的寒风或许迫使他进入室内躲避严寒。

金山词霸

Her aching muscles were gently kneaded, but the discomfort lingered, forcing her to cease.

她轻轻揉捏着酸痛的肌肉，但不适感挥之不去，迫使她停了下来。

金山词霸

He uses a relentless bludgeon to coerce others into accepting his opinion.

他使用一种无情的强迫手段迫使他人接受他的观点。

金山词霸

Protesters have drowned out the speaker, throwing classes into chaos and forcing instructors to grovel for order.

抗议者们淹没了发言人的声音，使课堂陷入混乱，并迫使教师们低声下气地请求维持秩序。

金山词霸

The call of the wild compels me to step away briefly.

荒野的呼唤迫使我短暂离开片刻。

金山词霸

The apartment door was accidentally locked, forcing me to conduct a break-in.

公寓门不小心被锁上了，迫使我进行了破门而入。

金山词霸

The dwindling lakes compel villagers to forsake their dwellings as the water continues to dry up.

不断减少的湖泊迫使村民放弃住所，因为水源持续干涸。

金山词霸

The exposure of the scandal compelled Dr. Bailey to commit suicide.

丑闻的曝光迫使贝利博士自杀。

金山词霸

Sudden bursts of air forced her eyes to narrow reflexively.

突如其来的气流迫使她的眼睛反射性地眯了起来。

金山词霸

New obligations in her career compelled her and her child to uproot their lives in Iceland's capital.

新的职业责任迫使她和孩子离开冰岛首都的生活根基。

金山词霸

The relentless media focus on the Kennedy clan's disgraceful scandal proves intolerable, compelling me to shun such reports entirely.

媒体对肯尼迪家族可耻丑闻的持续关注令人无法忍受，迫使我彻底回避此类报道。

金山词霸