I often feel comfortable in the historic village inn.

在这座历史悠久的乡村客栈，我常常感到舒适自在。

金山词霸

We rested in a small inn and enjoyed a hotpot.

我们在一家小客栈休息，享用了火锅。

金山词霸

He suggested we rest in a quiet park near the edge of Boston.

他建议我们在波士顿市区附近的一个安静公园休息一下。

金山词霸

"I've got the perfect spot for lunch."—"That sounds wonderful."

“我知道一个绝佳的午餐地点。”——“听起来很棒。”

金山词霸

He stared at her desperately. What hair! What smile!

他绝望地盯着她。瞧这头发！瞧这微笑！

金山词霸

Ten remarkably talented, articulate young women have been chosen as semifinalists.

十名特别有才华、口齿伶俐的年轻女性被选为参加半决赛的选手。

金山词霸

Its spacious libraries and study areas are also accessible to students.

它宽敞的图书馆和学习区也对学生开放。

金山词霸

It was the most beautiful sunset I had ever witnessed.

这是我所见过的最美丽的日落。

金山词霸

The sun was low and they strolled along the beach path.

太阳已经低垂，他们沿着海滩小路漫步。

金山词霸

A young, bright, European kind of girl appeared suddenly.

一个年轻、聪明、充满欧洲风情的女孩突然出现了。

金山词霸

A gentle breeze does wonders for setting a peaceful tone.

一阵轻风对营造宁静氛围有奇效。

金山词霸

She was completely charmed by the novel's poetic prose.

她完全被这部小说诗意的散文所吸引。

金山词霸

The restaurant provides garden vistas and serves delicious meals.

这家餐厅提供花园景观并供应美味的餐点。

金山词霸

Her voice captivated the audience, mesmerized by its haunting melodic quality.

她的声音迷住了观众，被其萦绕心头的旋律特质所吸引。

金山词霸

She often considers his offer both tempting and risky.

她常常认为他的提议既诱人又冒险。

金山词霸