He was in a dazed state.

他处于一种迷迷糊糊的状态中.

《简明英汉词典》

I began to doze off and pulled myself up sharp.

我开始迷迷糊糊睡去了,立刻又惊醒过来.

辞典例句

McTeague besan dimly to feel that life was too much for him.

麦克梯格开始迷迷糊糊的觉得做人实在太难了.

辞典例句

He was still drowsy from the warmth of his sleep.

他刚离开被窝,还迷迷糊糊的.

辞典例句

For three days the patient lay in a twilight of fever.

病人发烧整整三天,一直迷迷糊糊.

辞典例句

He looked vaguely before him with unseeing eyes.

他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见.

辞典例句

He drifted off into sexual reverie again.

他迷迷糊糊的又陶醉在男欢女爱的幻梦中了.

辞典例句

The semidrunk man regarded them with fishy eyes.

那个半醉汉迷迷糊糊地看着他们.

辞典例句

He stood dizzy and motionless.

他只是迷迷糊糊地站在那里.

辞典例句

He heard that through the mist of sleep.

那是他睡得迷迷糊糊时听见的.

辞典例句

I'm still puzzling over it.

就连现在,我对这仍然有点迷迷糊糊呢.

辞典例句

The pen dropped from Darnay's fingers on the table, and he looked about him vacantly.

笔从达尔内指间落下, 他迷迷糊糊往周围看了看.

英汉文学 - 双城记

And then there came, mingling with his half - formed dreams , a most melancholy caterwauling.

后来在他迷迷糊糊 、 似睡非睡的状态中,从外面传来一阵非常凄惨的猫儿叫春的声音.

英汉文学 - 汤姆历险

The two glasses of wine he had drunk made him feel blurred and sleepy.

他喝下的两杯酒弄得他迷迷糊糊的,想睡觉.

辞典例句

He bowed therefore over her hand in an intoxicated manner, and became silent than the grave.

所以他迷迷糊糊地执着她的手鞠了一躬, 变得比坟墓还要沉寂.

辞典例句