He chose to close the restaurant and follow his passion for teaching.

他选择关闭餐厅并追求他对教学的热情。

金山词霸

Why not pursue a career that will make you happy?

为什么不追求一份能让你快乐的事业？

金山词霸

With relentless resolve in pursuing the objective, he deeply moved me.

他追求目标时那不屈不挠的决心深深地打动了我。

金山词霸

Despite facing discouragement for his musical ambitions, he continues to persist in his pursuit.

面对音乐抱负上的劝阻，他依然坚持自己的追求。

金山词霸

The chase is exciting anyway, but the conquest brings even more excitement.

追求的过程无论如何都令人兴奋，但征服带来的兴奋感更强烈。

金山词霸

The secret to genuine happiness is found in the constant pursuit of fresh experiences.

真正的幸福秘诀在于不断追求新的经历。

金山词霸

Howard aspired to be a popular singer, but stage fright prevented him from pursuing this career.

霍华德渴望成为一名受欢迎的歌手，但怯场阻碍了他追求这一职业。

金山词霸

Chandra's persistence in pursuing her dream to become a doctor ultimately paid off.

钱德拉坚持不懈地追求成为医生的梦想，最终得到了回报。

金山词霸

Unwilling to take no for an answer, she remains steadfast in pursuing her objectives.

她不愿接受拒绝，坚定不移地追求自己的目标。

金山词霸

With evangelical fervor, Mark warns people not to deliberately seek a tan.

马克斯以福音般的热情警告人们不要刻意追求晒黑。

金山词霸

He laughed softly, 'Hardly the thrill I'd be eager to chase after.'

“他轻声笑道，‘这可不是我会渴望追求的刺激。’”

金山词霸

He devoted his life to the pursuit of knowledge, championing the reformation of science education.

他毕生致力于追求知识，倡导科学教育的改革。

金山词霸

A utopian vision often seeks harmony with nature in its untouched state.

乌托邦愿景常常追求与未受破坏的自然和谐共处。

金山词霸

The high-maintenance young lady persistently sought considerable attention.

这个高要求的年轻女士持续追求大量的关注。

金山词霸

Victory for Michael would undo all the achievements I've tirelessly pursued.

如果迈克尔获胜，我将不懈追求的所有成就都将化为乌有。

金山词霸