Explain what you meant," they pressed, but her only response was an enigmatic "Work it out yourself.

解释一下你的意思，"他们追问，但她只回以一句神秘的"自己想办法吧。

金山词霸

Her relentless questioning left no room for romance, turning their encounter into a cold, clinical and analytical exchange.

她无休止的追问让浪漫荡然无存，将两人的相遇变成了一场冷漠、客观而充满分析的交谈。

金山词霸

She tried to evade his persistent questions with a distant gaze at the mountains.

她试图通过凝视远处的山峦来避开他不断追问的问题。

金山词霸

Responding sharply, I pressed for more details.

我尖锐地回应，并追问更多细节。

金山词霸

Her spirits plummeted when she thought her beloved companion had disappeared forever. Onlookers kept asking, "Have you recovered your stray animal?"

她的情绪一落千丈，因为她以为心爱的伙伴永远消失了。旁观者不断追问：“你找回走失的动物了吗？”

金山词霸

If your original request is denied, don't be afraid to pursue the matter.

如果你最初的请求遭到拒绝，不要害怕，要继续追问下去。

辞典例句

The ladies were considerate enough not to ask when this would be.

她们很能体谅男人们的难处,也就不再刨根问底追问究竟何时结束了.

飘（部分）

She extricated herself from her mingled impulse to deny and guestion.

她约束了自己想否认并追问的不可明状的冲动.

辞典例句

Since his words were of doubtful import, they asked him again.

由于他的语意含糊, 他们又向他追问.

辞典例句

She extricated herself from her mingled impulse to deny and question.

她约束了自己想否认并追问的不可名状的冲动.

辞典例句

Lacouture probed with more questions, his pink face growing sober.

拉古秋又追问了一些问题, 他那粉红色的脸越来越清醒.

辞典例句

Scratchy and dictatorial, he began to question her.

他开始咄咄逼人地追问起她来.

辞典例句

Ming - feng didn't answer, and Wan - erh gently pressed, " You are in love, aren't you?

鸣凤 并不回答.婉儿更委婉地低声追问: “ 你是不是心上有了人?

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

She turned her eyes , as she rested against the cow, full of sly inquiry upon him.

把头靠在牛肚子上以后, 她就满眼含着乖觉隐约的追问神气,转向他.

辞典例句

Strong did not think fit to question his patron any further at that time.

斯特朗觉得那时不便向他的东家追问这事.

辞典例句