Responding to rumors that he might resign, he confidently stated his commitment to completing the project.

为了回应他可能辞职的传闻，他自信地表示将致力于完成这个项目。

金山词霸

Unfortunately, I have a problem with and I retired from the semifinal.

很不走运,因为手伤, 我在查尔斯顿半决赛中退赛了.

互联网

Monteiro a series of stops before retiring with bodywork and radiator damage.

蒙泰罗在因为车体和散热器损伤退赛之前进了许多次站.

互联网

Out of the race are purely personal reasons.

退赛纯属个人原因.

互联网

I've been ordered off it.

我已被勒令退赛.

互联网

The car retired with an electrical failure.

赛车因为电子系统故障而退赛.

互联网

Just hours after a Michael Phelps hangover Monday, the country was dealt the Liu Xiang blow.

仅仅在周一迈克菲尔普斯狂澜八金几个小时后, 中国人民就为刘翔的退赛黯然神伤.

互联网

But his image took a battering when he pulled out of the Olympics because of injury.

但北京奥运会的因伤退赛给他的形象带来了沉重的打击.

互联网

It's funny how some races see nearly everyone finishing, and others witness carnage.

有趣的是一些比赛几乎所有的人都完赛了, 而别的却是连环的退赛.

互联网

The affected team shall not be entitled to replace that retired team member.

而此受影响的队伍不得替换掉这名退赛的队员.

互联网