She reached into a swollen mail sack to select the fortunate recipient.

她伸手探入鼓胀的邮包中选出幸运的获得者。

金山词霸

A fresh batch of letters has been chosen from our postbag this week.

本周我们从公众信箱中选出了一批新的信件。

金山词霸

The opening phase of the competition necessitated two games to identify the champion.

比赛的开始阶段需要两场对决来选出冠军。

金山词霸

A ferocious debate to select the best parliamentary representative is underway.

一场激烈的辩论正在展开，以选出最佳议会代表。

金山词霸

The critics immediately targeted the newly-elected leaders of the organization.

批评家马上将矛头对准该组织新选出的领导层。

金山词霸

The nation's leader is elected by legislative ballot instead of popular vote.

国家领导人由立法机构投票选出，而非民众直选。

金山词霸

The televised interview was distilled from 16 hours of film.

那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华.

《简明英汉词典》

The milkman selected the spotted cows, from among a herd of two hundred.

牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛.

《简明英汉词典》

Some of the best pupils have been marked out for special training.

已经选出几名出色的学生加以专门训练.

《简明英汉词典》

The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.

如果再不选出新的经理,这个公司就会破产.

《简明英汉词典》

They have picked out the best items on the menu.

他们从菜单上选出最好的菜.

《简明英汉词典》

They were picked to skate against the visiting team.

他们被选出来与客队比赛溜冰.

《现代汉英综合大词典》

The selection process for the new boss is a close approximation to how leaders are traditionally chosen.

新老板的选拔过程与传统上领导者被选出的方式非常接近。

金山词霸

In the future, the President will be elected by the people rather than by the National Assembly.

今后总统将由人民选举产生，而非国民议会选出。

金山词霸

The repeated siftings have brought the number of possible stories to the neighbourhood of one hundred.

经过反复筛选,选出近一百篇可能入选的小说.

《现代汉英综合大词典》