On her right, through the mist, she could make out the silhouette of Chiffa town.

在她右边，透过薄雾，她可以辨认出希法镇的轮廓。

金山词霸

Dan sat quietly in his cabin, staring through the small porthole.

丹安静地坐在船舱里，透过小小的舷窗凝视着。

金山词霸

Dan waved at her through the haze of campfire smoke, the air thick with the steam from the pot.

丹透过篝火的烟雾向她挥了挥手，空气中弥漫着锅里冒出的蒸汽。

金山词霸

A film team discreetly recorded his standard work activities through shaded glass panes.

一支摄制组透过有色玻璃窗悄悄拍摄了他日常的工作内容。

金山词霸

The security guard managed to spot the break-in at the warehouse through the cloud of smoke.

保安透过烟雾设法发现了仓库的闯入。

金山词霸

Through the morning veil, she can recognize the coast of France.

透过晨雾，她可以认出那是法国的海岸。

金山词霸

The path winds upward, offering glimpses of Orvieto through the leafy branches.

小路蜿蜒而上，透过繁茂的枝叶可以瞥见奥尔维耶托。

金山词霸

Peering out the window, he noticed the car stationed by the roadside below.

他透过窗户向外望去，注意到了下方停靠在路边的汽车。

金山词霸

We caught a glimpse of a quaint rooftop through the trees in the distant village.

透过树丛，我们瞥见了远处村庄一座古雅的屋顶。

金山词霸

Infinite stores stand ready for digital "discovery" via the screen of an online viewer.

透过线上浏览者的屏幕，无限的商店静候着数字化的“发现”。

金山词霸

Faint daylight filtered through the dense canopy above.

微弱的日光透过上方茂密的树冠洒落下来。

金山词霸

He peered through a chink in the curtains.

他透过窗帘的一道缝隙看过去。

金山词霸

The dim street lamps shone faintly through the evening fog.

昏暗的街灯透过傍晚的雾气微弱地闪烁着。

金山词霸

I peer at the distant mountains through the screen.

我透过屏幕凝视远处的群山。

金山词霸

Through the lens, we observe how the flexibility of the rubber band diminishes over time.

透过镜头，我们观察到橡皮筋的柔韧性随着时间的推移而减弱。

金山词霸