The car carried them through the gathering dusk toward the brightly lit avenues of Shillingham.

他们乘车穿过渐浓的暮色，驶向希灵汉姆灯火通明的街道。

金山词霸

The historic district glows under the night sky, beautifully illuminated.

这座历史街区在夜空下熠熠生辉，被灯光照得通明。

金山词霸

The load was being moved in the dazzlingly bright loading bay.

货物正在灯火通明的装货区被搬运。

金山词霸

When night fell, the construction site was ablaze with light.

入夜, 工地上灯火通明.

《现代汉英综合大词典》

Lights were blazing in every room.

每个房间都灯火通明.

《简明英汉词典》

All the streets were lit up with electricity.

所有的街道上电灯通明.

《简明英汉词典》

The square was brilliantly illuminated throughout the night.

广场上彻夜灯火通明.

《现代汉英综合大词典》

The room was alight with lamps.

房间灯火通明.

《现代英汉综合大词典》

The house was ablaze with lights.

这屋子灯火通明.

《现代英汉综合大词典》

The torch shed a bright light on the path ahead.

手电筒把前面的小路照得通明.

辞典例句

On Christmas Eve lights were blazing in every window.

圣诞之夜,家家灯火通明.

辞典例句

Port Philip shimmered brightly, with every light in town turned on.

菲利普港灯火通明, 城里每盏灯都亮了.

辞典例句

At night the baseball field is spotlighted.

夜里棒球场被聚光灯照得通明.

辞典例句

Turning a corner, I saw that it was Gatsby's house, lit from tower to cellar.

转弯以后, 我才看出原来是盖茨比的别墅, 从塔楼到地窖都灯火通明.

英汉文学 - 盖茨比

When the sun lights all the grassland it is the best time to look for mushrooms.

日出后的草原千里通明,这时最便于发现蘑菇.天山蘑菇又大又肥厚,鲜嫩无比.

汉英文学 - 现代散文