New jitters are afoot about a double - dip recession and deflation too.

双底衰退和通缩也引发了新的紧张情绪.

互联网

Deflation are long bone, and a vicious inflation is a toothless tiger.

通缩是化骨龙, 恶性通胀则是无牙老虎.

互联网

Three after the central bank it had ended deflation, it has returned.

在央行认为通缩已经结束的三年后, 它又回来了.

互联网

China's overall economic development , inflation, deflation is more than a severe test.

对我国经济的整体发展而言, 通缩是比通胀更为严峻的考验.

互联网

CPI is a lagging indicator, emIt'substantial liquidity, the deflation is not sustainable.

CPI是个滞后指标, 大量流动性放出后, 通缩并不具有可持续性.

互联网

The Bank's projection a risk that inflation could turn to deflation.

英格兰银行预计,通胀风险已经转变为通缩风险了.

互联网

In other words, deflationary expectations arehold in both businesses and households.

也就是说, 通缩的预期不仅在企业,而且在家庭里出现.

互联网

Yet this anti - deflationary zeal is precisely what alarms people like Mr Meltzer.

可是,正是这种抵抗通缩的热忱把象迈尔策先生这样的人给吓住了.

互联网

Correspondingly, inflation pressure will be replaced by deflation pressure.

相应地, 通胀压力也会为通缩压力所取代.

互联网

Deflation per se benefits financial businesses.

从本质上来看,通缩对金融业有利.

互联网

China is less affected in this crisis . Quick response , accurate punch, From controling inflation controling deflation.

中国所受的影响相对较轻,反应快, 出拳准. 从治理通胀,转成治理通缩.货币适度从紧?放松.

互联网

From being deflationary in terms of manufactured goods, it will become neutral to inflationary.

就制造业产品而言, 那将是从通缩变成中性至通胀的状态.

互联网

A short inflationary boom could be followed by another recession, another banking crisis, and perhaps deflation.

在短期的通胀上升之后,可能是另一场衰退, 另一场银行业危机, 又或许是通缩.

互联网

However, this was not so much inflation, deflation is as good as that.

然而, 这与其说是通胀, 还不如说是通缩.

互联网

Even with nominal interest rates so low, deflation has given investors a pretty good risk - adjusted return.

即使名义利率现在如此之低, 通缩使得投资者们有不错的风险调整回报.

互联网