The uncontainable rage in his stare sent shivers down her spine.

他眼神中无法遏制的愤怒让她脊背发凉。

金山词霸

The uncontrollable surge of rage inside him was becoming increasingly evident.

他体内那股难以遏制的怒火正变得越来越明显。

金山词霸

The fury consuming him was beyond any restraint.

吞噬他的狂怒完全无法遏制。

金山词霸

He held his anger in check.

他遏制住怒火.

《现代汉英综合大词典》

The yellow fever outbreak can explain the divine intervention to discourage urban growth.

这场黄热病的爆发可以解释为旨在遏制城市增长的神圣干预。

金山词霸

The new policy aims to stem the haemorrhage of talent and support enterprise development in the colony.

这项新政策旨在遏制人才流失并支持殖民地的企业发展。

金山词霸

There has been an overall growth in population, despite some draconian efforts to contain it.

尽管有严厉的遏制措施,人口还是在全面增长.

《简明英汉词典》

It is crucial to recognize jealousy and to nip it in the bud before it escalates.

重要的是要识别嫉妒情绪并在其升级前及时遏制。

金山词霸

His successors, however, were too weak to contain the Vikings.

但是, 他的继承者们因太软弱而无力遏制海盗.

英汉非文学 - 文明史

Several factors have been credited with contributing to the reduction in inflation.

有好几种因素有助于遏制通货膨胀.

英汉非文学 - 政府文件

He fights, or seems to fight, the rising fury.

他在遏制或者好象在遏制那升起的怒火.

辞典例句

Depressed economic conditions only momentarily paralyzed Roosevelt's reform impulses.

萧条的经济情况只是暂时遏制住罗斯福兴利除弊的劲头.

辞典例句

Fixed wages and lack of promotion act as a disincentive to employees.

工资固定又无晋升机会遏制了雇员的积极性.

辞典例句

Ideology transcends limits, eschews restraints, and disdains tolerance or conciliation.

意识形态越出界限, 避开遏制, 蔑视宽容或和解.

辞典例句

Exclusive dealing and trying arrangements hamper competition in the distribution process.

排他性的交易和搭卖安排对分配过程中的竞争造成遏制作用.

辞典例句