They kept their optimism despite the crushing defeat they endured.

尽管遭遇了惨痛的失败，他们依然保持着乐观。

金山词霸

The rescue team had to withdraw due to the relentless winds and towering waves.

救援队不得不撤退，因为遭遇了持续不断的狂风和滔天巨浪。

金山词霸

He drove the team relentlessly until the project hit a bottleneck.

他拼命驱使团队，直到项目遭遇瓶颈。

金山词霸

Senator Duke suffered a crushing loss during the recent gubernatorial election in Louisiana.

参议员杜克在最近的路易斯安那州长选举中遭遇惨败。

金山词霸

An airliner narrowly avoided a potential disaster during its descent toward Heathrow Airport.

一架客机在降落希思罗机场时险些遭遇一场潜在的灾难。

金山词霸

The Casino, where she would often dance, met a similar fate.

她经常跳舞的赌场遭遇了相似的命运。

金山词霸

Winston Churchill suffered a defeat in the 1945 election.

温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中遭遇了失败。

金山词霸

The oncoming car faced two swift gunshots fired by him.

那辆迎面而来的汽车遭遇了他快速的两枪射击。

金山词霸

Their championship dreams were dashed after a crushing 3-1 defeat.

他们在遭遇1比3的惨败后，冠军梦想破灭了。

金山词霸

Disconnected from modern developments, Mr. Cavazos encountered a formidable obstacle.

卡瓦佐斯先生因与现代发展脱节而遭遇了巨大的障碍。

金山词霸

The remaining infantry troops encountered fierce resistance from the enemy forces.

残余的步兵部队遭遇了敌军的猛烈抵抗。

金山词霸

In 1973, during his stay in Rome, his sixteen-year-old son fell victim to a kidnap.

1973年他在罗马逗留期间，他16岁的儿子遭遇了绑架。

金山词霸

The UK's coal industry is fated to undergo a total downfall in just two years.

英国煤炭业注定在仅仅两年内遭遇彻底衰败。

金山词霸

Ambushed by his own forces, Arminius met a sticky fate as well.

阿米尼乌斯同样遭遇了悲惨的命运，被自己的部队伏击致死。

金山词霸

Developing a skin condition due to occupational factors might be what you're encountering.

你可能正在遭遇由职业因素导致的皮肤问题。

金山词霸