Stroll along without haste, steer clear of quick fixes, and follow the instructions to the letter.

悠然地前行，避开速成之法，并一丝不苟地遵照指示。

金山词霸

Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.

士兵们遵照上级军官的命令行动.

《简明英汉词典》

He acted in obedience to the orders of his superior.

他是遵照他的上级指示行动的.

《现代英汉综合大词典》

She gave religious attention to the doctor's orders.

她一丝不苟地遵照医生嘱咐.

《简明英汉词典》

Hope you will obey and do accordingly.

仰即遵照

《现代汉英综合大词典》

You must do what you're told.

你必须遵照命令去做.

《现代英汉综合大词典》

In justification of his conduct, he pleaded that he was merely obeying orders.

他推说他仅是在遵照命令行事来为自己的行为辩解.

《简明英汉词典》

All the units are to be informed that the instructions should be carried out.

通令所属一体遵照.

《现代汉英综合大词典》

If you follow her sapient advice, you will be sure to succeed.

假如你遵照她明智的建议，你一定能够成功。

辞典例句

A patient will usually listen to the doctor's advice and act on it.

患者通常都会遵照医嘱行事。

辞典例句

Obedient to his order Suke had gone to bed.

遵照他的命令,苏柯已经上床睡了.

辞典例句

It is important to follow out the doctor's directions.

完全遵照医生的嘱咐是很重要的.

辞典例句

The second edition follows closely the pattern of the first.

再版严格遵照初版样式.

辞典例句

All were to follow the doctor's orders without question.

大家都得遵照医生的吩咐行事,绝对不许讨价还价.

辞典例句

There were many henchmen -- runners from an almost imperial throne - to do his bidding.

他有许多来信 —— 几乎象钦差 —— 遵照着他的命令办事.

辞典例句