Unbeknownst to her, Ron possessed extraordinary inner strength back then.

那时她并不知道罗恩拥有非凡的内在力量。

金山词霸

The year was 1950 when I was just five years old.

那年是1950年，那时我才5岁。

金山词霸

The door suddenly emitted a rattling sound at that instant.

那时，门突然发出了一阵咔哒声。

金山词霸

The affair was practically over by then, as we all knew.

到那时，事情实际上已经结束了，我们都知道。

金山词霸

He could then smell the faint scent of burning flowers in the garden.

他那时能闻到花园里燃烧的花朵的淡淡香味。

金山词霸

The conflict took place prior to our birth, since we hadn't come into existence then.

这场冲突发生在我们出生之前，因为我们那时还不存在。

金山词霸

It was a time when people paid little attention to health.

那时人们不太关注健康。

金山词霸

Shouts and commotion echoed from the lower floor at that moment.

那时从楼下传来了喊叫声和喧闹声。

金山词霸

Countless pieces of information were still incomprehensible to Sam back then.

那时无数的信息对萨姆来说仍是难以理解的。

金山词霸

Spotting Marcus right then acted as a powerful tonic.

就在那时看到马库斯成为了强效的振奋剂。

金山词霸

Since then, your life must have appeared quite ordinary.

从那时起，你的生活一定显得相当平淡。

金山词霸

The lodgers were taken care of by my mother at that time.

那时，那些寄宿者由我母亲照料。

金山词霸

Upon arriving at my decision then, I stayed resolute in my position.

那时我作出了决定，并一直坚守立场。

金山词霸

Stopping by for a quick catch-up after dinner, we can talk then.

晚餐后我会短暂停留聊会儿天，那时我们再谈。

金山词霸

The Blitz left faint traces in my memory, though I was barely past toddlerhood at the time.

伦敦大轰炸只在我记忆中留下模糊痕迹，尽管那时我刚过蹒跚学步的年纪。

金山词霸