He was silent and morose.

他沉默寡言、郁郁寡欢.

名作英译部分

As a result Heath rarely exhibited Nixon's crippling diffidence.

因此,希思很少表现出尼克松那种郁郁寡欢.

辞典例句

They were rather disconsolate, did not know what to do.

他们郁郁寡欢, 不知干什么好.

辞典例句

The tender widow's habitual melancholy seemed to deepen into a sadder gloom.

这位好心的寡妇一向郁郁寡欢,现在更变得愁容满面,情绪消沉了.

辞典例句

He remained heavy and somewhat uncouth.

他依旧郁郁寡欢,并且有点粗野.

辞典例句

Davis made a joke of his own melancholy.

戴维斯虽然心境郁郁寡欢,但有时也开开玩笑.

辞典例句

Grieved by his servant's sorrow, the Emperor inquired.

这位臣仆的郁郁寡欢,使皇帝颇为伤心, 就此垂询.

辞典例句

He had plunged into an involved melancholy.

他陷入郁郁寡欢的境地.

辞典例句

The Puritans, according to the familiar accusations of the 1920 s, were joyless hypocrites.

依照二十年代流行的指责来说,清教徒是郁郁寡欢的伪君子.

辞典例句

The youngest among the women workers was as dull and colourless as the middle - aged.

最年轻的女工也同 中年 妇女一样郁郁寡欢,形容枯槁.

辞典例句

He seems so low on energy since his illness.

自从生病之后他就一直郁郁寡欢.

互联网

Although cheerful in company Nobel was often sad in privacy.

诺贝尔在高朋满座时兴致勃勃,孤单一人时却常常郁郁寡欢.

互联网

That prodigious creature was a gloomy man, enveloped in a sad aura.

那个怪人是个愁容满面 、 郁郁寡欢的人.

互联网

I traipsed home disconsolately after my fruitless, final search.

最后一次没什么指望的搜寻之后,我郁郁寡欢地拖曳着步子回家.

互联网

After realizing he had the syndrome, he became constantly depressed.

当他得知自己得了综合征后, 长期郁郁寡欢.

互联网