Eleanor gave a sympathetic smile to her colleague.

埃莉诺向她的同事投去同情的微笑。

金山词霸

The French don't appreciate behavior like that.

法国人不欣赏那样的行为。

金山词霸

Hsin - mei gave a disdainful snort.

辛楣 鼻子里做出鄙夷的声音.

汉英文学 - 围城

It was not the peril but the poverty that her family disliked.

她家所鄙夷的并非是险境,而是贫困.

辞典例句

The ladies'servant stood apart, with a sneering expression on his face.

女士们带来的佣人站在一旁, 满脸鄙夷之色.

辞典例句

She murmured contemptuously when her flush had died away.

她脸上的红晕退去的时候,她含着鄙夷之情,嘟嘟囔囔地说些什么.

辞典例句

She revolved the'son Willoughby " through moods of stupefaction, contempt, revolt, subjection.

她以麻木 、 鄙夷 、 厌恶 、 屈从的心情反复默想着 “ 我的孩子威洛比 ”.

辞典例句

No one could describe the scorn of her expression.

谁也无法形容她那股鄙夷万分的表情.

辞典例句

Boise was sitting on the steps, watching them with contempt.

博伊斯在一边台阶上蹲着望着, 满脸鄙夷不屑的神气.

辞典例句

He lay on his back in a nausea of self - disgust.

他仰面躺在那里,充满了对自己的鄙夷和厌恶.

辞典例句

But there were a few irreverent snickers from convalescent officers when Rhett spoke of bravery.

不过,当瑞德说到勇敢时,在场那几位康复的军官中便有人在鄙夷地窃笑了.

飘（部分）

Liu Yu - ying watched his retreating figure, her lips compressed into a contemptuous line.

刘玉英看着冯云卿的背影, 鄙夷地扁扁嘴.

子夜部分

There the dwarf lay, snapping his fingers with gestures of defiance and contempt.

矮子依旧躺在那里, 鄙夷地不屑地弹动他的手指头发出响声.

辞典例句

The verses were copied out , handed about , sneered at, admired, passed from coterie to coterie.

这些诗, 有人抄录,有人传阅, 有人鄙夷, 也有人赞美, 从一伙人传到另一伙人.

辞典例句

Cummings felt a mild contempt at the way Binner had mangled the sentence.

听见平讷说了这么一句文理不通的话,卡明斯心里又添了几分鄙夷.

辞典例句