Gulf Air and Emirates came second and third in the survey.

“海湾航空”和“酋长国航空”在调查中分列二、三名.

互联网

Dubai had to turn to its wealthy neighbour, Abu Dhabi, for help.

迪拜已经向他富有的邻居阿布达比酋长国寻求帮助.

互联网

Politics: the Department of Constitutional Monarchy Emirates.

政治: 系君主立宪制酋长国.

互联网

Abu Dhabi is the second with average rates of $ 273 per night - down 9 % since last year.

阿布扎比市(阿拉伯联合酋长国首都)位居第二,那里的宾馆均价是273美元每晚 —— 比去年下降9%.

互联网

The bidoun forfeit the amenities that the oil - rich emirate showers on its citizens, including education.

这些无国籍者丧失了这个盛产石油的酋长国恩赠给公民的种种舒适待遇, 包括教育.

互联网

The emirate managed to raise $ 1.25 billion in a two - part bond sale, which was heavily oversubscribed.

酋长国努力以债券二分式销售的形式筹集12.5亿资金,其实销售值已经远远超过了预想值.

互联网

Messengers were moving unobtrusively over the jet - black mountain ranges, bearing confidential tidings from sheikhdom to sheikhdom.

往返于酋长国之间的信使带着机密消息谨慎地翻过了墨绿色的山脉.

互联网