This volume of essays was created to accompany an exhibition in Cologne.

这本文集是为了配合在科隆举办的一场展览而创作的。

金山词霸

Detectives described facing the usual challenge of unwilling silence.

警探们描述了面对不愿配合的沉默这一常见挑战。

金山词霸

The illustrations were cleverly tied in with the text.

插图与本文配合得很巧妙.

《简明英汉词典》

Institution of such schools was geared to these needs.

这种学校的建立是与这些需要相配合的.

《简明英汉词典》

All the machine parts on a blueprint must answer each other.

设计图上所有的机器部件都应互相配合.

《简明英汉词典》

Good teamwork between the players is not easy to get.

队员之间很难做到配合默契.

《现代汉英综合大词典》

The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.

办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形.

《现代英汉综合大词典》

This rug tones in well with the wallpaper and furniture.

地毯和壁纸、家具配合得非常协调.

《现代英汉综合大词典》

The colours match well.

色彩配合得很好.

《现代汉英综合大词典》

These players made a very good combination.

这些运动员配合得很好.

《现代英汉综合大词典》

The relief effort requires full cooperation from the army to proceed smoothly, even in out-of-the-way locations.

救援工作需要军队的全力配合才能顺利进行，即使在偏远地区也是如此。

金山词霸

He may be denied access to his children if his ex-partner is unwilling to cooperate.

如果前妻不愿配合，他可能会被拒绝接近自己的孩子。

金山词霸

The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.

舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力.

《简明英汉词典》

The pianist had to tailor his style to suit the vocalist's distinctive voice.

钢琴手不得不改变风格以配合歌手独特的嗓音.

《简明英汉词典》

The family soon had to discover that crucial information about the incident must be obtained from reluctant officials.

这个家庭很快不得不发现，关于事件的关键信息必须从不愿配合的官员那里获取。

金山词霸