The child drifted into a peaceful, dreamless slumber.

孩子安静地沉入了无梦的酣睡。

金山词霸

She tiptoed to the bedside of the sleeping child.

她用脚尖悄悄地走到酣睡的孩子床前.

《现代英汉综合大词典》

She slept the sleep of exhaustion.

她因疲劳而酣睡.

《简明英汉词典》

A good night's rest will set you right.

酣睡一夜将使你的精神得到恢复.

《现代英汉综合大词典》

Adam had awakened from his deep sleep, and behold! There was Eve.

亚当已经从酣睡中苏醒了, 看吧! 夏娃就在那里.

辞典例句

Ben put his head on his arm and fell fast asleep.

本把头枕在胳膊上酣睡起来.

辞典例句

It was some trouble to arouse the little sleeper.

要唤醒那酣睡中的孩子实在有点费劲.

辞典例句

The sweet sleep of childhood invariably followed the Evening Hymn.

唱完《晚祷歌》,我就照例沉浸在童年时代那种酣睡中.

辞典例句

He was still sound asleep when I went in.

我走进去时他还在酣睡.

辞典例句

I had nine blissful hours of sleep.

我无忧无虑地酣睡了九个小时.

辞典例句

He fell into a profound sleep.

他进入酣睡中.

辞典例句

He awoke from a sound sleep.

他从酣睡中醒来.

辞典例句

At about that hour, Minnie was soundly sleeping, after a long evening of troubled thought.

就在这大约同一时刻, 经过长长一晚上的忧思, 敏妮正在酣睡.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Mary was in such a deep sleep that she did not hear her mother call.

玛丽酣睡得连母亲叫她也没听见.

辞典例句

All within the dark setting of the woods lay in the quiet repose of night.

万物在黑压压的森林怀抱中,沐浴着宁静的夜色酣睡了.

辞典例句