The document simply reiterated the company policy.

这份文件仅仅重申了公司政策。

金山词霸

The capacity to extract valuable resources from industrial byproducts is essential.

从工业副产品中提取宝贵资源的能力是至关重要的。

金山词霸

We grew progressively tired of her progressively dull and uninspired remarks.

我们逐渐厌倦了她越发沉闷且缺乏灵气的言辞。

金山词霸

Let me just return to the idea I was sharing.

请允许我再回到我刚才分享的想法。

金山词霸

She glanced over at the timid, quiet boy and restated her request.

她转过头看着那个胆怯安静的男孩，再次说出了她的请求。

金山词霸

Throughout this period there have been continuous efforts to reestablish traditional values.

在这段时期持续有人努力重建传统价值观。

金山词霸

He repeated the story so often that he started to accept it.

这件事他重复了太多次，以至自己都开始接受了。

金山词霸

His artistic approach is not consistently inspired; he inclines to imitation.

他的艺术手法并非总是充满灵感，往往倾向于模仿。

金山词霸

"I can't believe it," she whispered, time and time again.

“我无法相信，”她一次又一次地低语。

金山词霸

I'll review this so you can retain it in mind.

我会复习一下，好让你们记住。

金山词霸

Generations of researchers have begun to echo the traditional theories.

一代又一代研究人员开始附和这些传统理论。

金山词霸

Scholarly critics often mimic a collection of elaborate-sounding expressions.

一些评论家常常机械地模仿一系列听上去很复杂的表述。

金山词霸

He quickly noticed that Tom was repeating Anna's email address.

他很快注意到汤姆正在重复安娜的电子邮箱地址。

金山词霸