Don't think this gang is monolithic -- it can be split up.

不要以为这帮人是 铁板一块,他们是可以分化的.

《现代汉英综合大词典》

The monolith, he suggested, was doomed by the tides of history.

他指出, 铁板一块的观念是注定要被历史的潮流所淹没的.

辞典例句

In truth, Europe's south is not a monolithic block.

实际上, 南欧并非铁板一块.

互联网

Mono - polarity and Multipolarity: Is NATO still a Monolithic Bloc?

单极与多极: 北约还是铁板一块 吗 ?

互联网

This team's defense is sheet iron one not necessarily.

该队的防守未必是铁板一块.

互联网