A firm facing financial difficulties may resort to unlawful tax avoidance as a desperate measure.

面临财务困境的企业可能会铤而走险采取非法避税手段。

金山词霸

No adventurer of this type ever came to a good end!

像这样铤而走险的人是不会有好结果的!

《现代汉英综合大词典》

Indeed, if many investors abjure the listing , those who hold their noses and take the plunge might make even more money.

当然, 如果许多投资人放弃购买该公司的股份, 那些铤而走险的人也许真的会赚更多的钱.

《简明英汉词典》

He made a desperate attempt to hijack a plane.

他铤而走险，企图劫持一架飞机。

辞典例句

In many cases the troops had yield to these desperate pleas.

在许多情况下,部队同意了这些铤而走险的请求.

辞典例句

Turning on Israel over oil would have been a self - defeating act of desperation.

以石油禁运为理由而对以色列施加压力是一种铤而走险、自招失败的行动.

辞典例句

I'll be taking a risk and I don't see why I should take it alone.

我准备铤而走险,但我看不出我为什么非得单干.

辞典例句

Allying with Churchill was regarded as the political kiss of death even in 1939.

即使在1939年与邱吉尔结盟也被视作是政治上的铤而走险.

辞典例句

Child as he was, he was desperate with hunger, and reckless with misery.

他虽是个孩子, 却已被饥饿和痛苦逼得不顾一切,铤而走险.

辞典例句

His move was characteristically opportunistic and had fatal consequences.

他这个行动带有铤而走险的味道,其后果是悲惨的.

互联网

Better pass a danger once than be always in fear.

老是提心吊胆,不如铤而走险.

互联网

You talk of desperation. We are all desperate here.

你说铤而走险, 在这儿双方都是可以铤而走险的.

互联网

They hungered him into taking risks.

他们让他挨饿,使他铤而走险.

互联网

His failure made him desperate.

他因失败而铤而走险.

互联网

Necessity knows no law.

铤而走险.

互联网