The Charleston fiasco was not his fault.

查尔斯顿惨败不是他的错。

金山词霸

The boss's treatment of me was as though I had made a huge mistake.

老板对我的态度好像我犯了大错似的。

金山词霸

The position is highly stimulating, make no mistake, but it doesn't offer permanent stability.

这份工作非常吸引人，别弄错，但它不能提供持久的稳定性。

金山词霸

You're completely mistaken, Alex. You've utterly misunderstood the situation.

亚历克斯，你完全错了，你对局势的理解大错特错。

金山词霸

Your worry seems misplaced, as Ackroyd poses no danger to others.

你的担忧似乎放错了地方，因为阿克罗伊德对他人毫无危险。

金山词霸

Anyway, what error have I committed?" — "No clue, Lewis.

“不管怎样，我犯了什么错？”——“不知道，刘易斯。”

金山词霸

The hospital asked me to come back as my diagnostic images had been misfiled.

医院让我回来，因为我的诊断影像被归档错了。

金山词霸

Having taken a wrong turn, we found ourselves lost and wandering without direction in the rugged mountains.

我们拐错了弯，迷失了方向，在崎岖的山间漫无目的地游荡。

金山词霸

"To be sure, you had the right of it when we were in error," he acknowledged with grace.

“毫无疑问，当我们犯错时你是正确的，”他优雅地承认道。

金山词霸

The meaning you wished to convey was absolutely unmistakable to you.

你希望传达的意思对你来说完全不会弄错。

金山词霸

We stupidly added the numbers from the wrong column.

我们稀里糊涂地加错了栏的数字。

金山词霸

If you think I'll pay you a single penny, you're mistaken," he snapped. "Such idleness is inexcusable!

要是以为我会付给你一分钱，那你就错了，"他厉声说道。"这种怠惰是不可饶恕的！

金山词霸

Which mishap held you up?" — "I made an incorrect turn.

“是什么意外耽误了你？”——“我转错了方向。”

金山词霸

I am willing to admit that I do make mistakes.

我乐于承认我确实会犯错。

金山词霸

You should be ashamed of your actions. This mess is your fault.

你们应该为自己的行为感到惭愧。这烂摊子都是你们的错。

金山词霸