James let out a weary, prolonged sigh.

詹姆斯疲倦地长叹了一口气。

金山词霸

When they moved their faces apart again both of them sighed deeply.

待到分开脸,他们都不禁长叹了一声.

英汉文学

It was a long, grieving sound , like a sigh -- almost like a sob.

这一声叫喊又悠长又 凄楚, 似是长叹,又似是呜咽.

英汉文学 - 双城记

The capo - mafioso sighed. " Well, then, marriage it will have to be.

这位黑帮头目长叹了一口气: “ 那, 好吧, 结婚看来是势在必行的.

教父部分

She sighed as she lay back on the bed.

她在床上向后一躺,长叹了一声.

辞典例句

With a sigh, he again rested his elbows upon the marble table.

他长叹一声, 又把双肘搁在大理石桌上.

辞典例句

He sighed a long sigh.

他发出了一声长叹.

辞典例句

Her deep sighs testified her sadness.

她的一声声长叹表明她的悲伤.

辞典例句

Tom heaved a great sigh as she put her foot on the threshold.

当她抬脚上门槛时,汤姆长叹了一声.

英汉文学 - 汤姆历险

Wang heaved a long satisfied sigh and said, " Oh, this doesn't amount to anything!

汪先生得意地长叹道, “ 这算得什么呢!

汉英文学 - 围城

Two people happen to coincide ground sigh at a heat.

两个人不约而同地长叹了一口气.

互联网

But happiness is always flash of time. We only have endless pain.

可惜快乐永远都是短暂的, 换来的只是无穷无尽的痛苦和长叹.

互联网

At this point deep sigh, sacrifice, the true elapsed.

至此长叹, 祭, 逝去的真实.

互联网

When he heard the words, he gave a long sigh.

他听了这些话, 长叹了一声.

互联网

I a deep sigh tone.

我长叹了一口气.

互联网