Behind closed doors in Washington D.C., signs of progress emerged during yesterday's Middle East peace talks.

昨日在华盛顿特区闭门进行的中东和谈中显现出了进展的信号。

金山词霸

She had expected him to withdraw from the course earlier.

她早已预料到他会提前退出这门课程。

金山词霸

A heavy object made a thudding noise against the bedroom door.

一个沉重的物体在卧室门上发出了一声撞击声。

金山词霸

Stepping onto the pavement, I shut the door after me.

我踏上路面，随后关上了门。

金山词霸

Rachel burst out laughing as the door burst open again.

当门再次突然打开时，雷切尔突然大笑起来。

金山词霸

The deck equipment, portholes, and doors were securely fastened, and the hatch fitting was properly installed.

甲板上的设备、舷窗和门都已牢固关好，舱口配件也已正确安装。

金山词霸

Bob pushed the door gently, and it swung open unexpectedly.

鲍勃轻轻推了推门，没想到它竟然打开了。

金山词霸

Leaning against the doorway, Bruce glanced at his watch and muttered, "Wow, it's nearly one o'clock already."

倚在门边，布鲁斯瞥了一眼手表，低声说道：“天哪，都快一点了。”

金山词霸

Michael gave him a dirty look before slamming the door angrily.

迈克尔恶狠狠地瞪了他一眼，然后愤怒地摔门而去。

金山词霸

They secured his flat door with a sturdy padlock.

他们用一把结实的挂锁固定了他的公寓门。

金山词霸

Captain David Clement led a bold assault on the port with his 150 commandos at dawn.

戴维·克莱门特上尉在黎明时分率领150名突击队员对港口发动了一次大胆的突袭。

金山词霸

The door suddenly emitted a rattling sound at that instant.

那时，门突然发出了一阵咔哒声。

金山词霸

Echoing through the magnificent concert hall, an enthralling performance of Bizet's Carmen unfolded before the audience.

在这座壮丽的音乐厅里，比才的《卡门》以一场扣人心弦的演出呈现在观众面前。

金山词霸

I quickly locked the door when I spotted the bat.

我一看到蝙蝠就迅速锁上了门。

金山词霸

An unoccupied spot by the doorway was quickly taken by the group.

他们很快占用了门边的一个空闲位置。

金山词霸