Emerging from the entrance, she paused momentarily near the threshold.

走到门口时，她在门槛旁稍作停留。

金山词霸

The gleaming Mercedes nudged its snout past the gate's threshold.

奔驰闪亮的车头缓缓探过了大门的门槛。

金山词霸

Your tax allowance threshold varies based on age and marital status.

你的免税额门槛根据年龄和婚姻状况而变化。

金山词霸

We stand at the threshold of a new era in astronomy.

我们正站在天文学新纪元的门槛上。

金山词霸

Drained from the evening's festivities, Tim at last stepped over his threshold.

因夜晚的欢庆而筋疲力尽的蒂姆终于跨过了门槛。

金山词霸

Standing at the threshold of adulthood, she prepares to step forward.

她站在成年的门槛上，准备迈步向前。

金山词霸

Unemployment is swiftly nearing the one million threshold.

失业人数正迅速接近百万门槛。

金山词霸

She bounded exuberantly across the office threshold.

她兴高采烈地跃过了办公室的门槛。

金山词霸

Go ! And never darken my door again!

滾,不许再跨进我的门槛!

《简明英汉词典》

Fewer than forty per cent voted— below the threshold required for valid results.

投票的人不到40%——低于有效结果所需的最低门槛。

金山词霸

Eventually he was happy that the sill and frame were a reasonably good fit.

门槛和门框算是贴合良好，他终于开心了。

金山词霸

Pledging to leave was effortless, yet advancing physically beyond the threshold turned out to be significantly more challenging.

口头承诺离开毫不费力，但在身体上跨过门槛却明显困难得多。

金山词霸

Crossing the threshold into my thirties, I urgently need to showcase concrete professional accomplishments.

步入三十岁的门槛，我迫切需要展示具体的职业成就。

金山词霸

Chueh - hui called from the steps.

觉慧 也踏上了石阶站在门槛上问.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

With his wonted , collected and stately mien, he crossed the unhallowed threshold.

他摆出平时那种泰然自若的庄严态度, 跨过那个污浊的门槛.

辞典例句