Huddling near the flickering blaze, we drew comfort from its radiant heat.

我们依偎在闪烁的火光旁，从它散发的热量中汲取慰藉。

金山词霸

Beneath the shimmering moonlight, Nicholson along with her and all team members celebrated with a triumphant banquet.

在闪烁的月光下，尼科尔森与她及全体队员欢庆胜利的盛宴。

金山词霸

They took a peaceful stroll down the dusty path beneath the shimmering moonlight.

他们在闪烁的月光下沿着尘土飞扬的小径进行了一次宁静的漫步。

金山词霸

The gowns glimmered with innumerable minuscule reflecting sequins.

这些礼服因无数微小的反光亮片而微微闪烁。

金山词霸

A fine thread of moisture glistened along the wooden sill's edge.

一条细细的水汽线沿着木制窗台的边缘闪烁。

金山词霸

The child saw a butterfly's wing flutter with an occasional glimmer in the sunlight.

那个孩子看见一只蝴蝶的翅膀在阳光下扇动，偶尔闪烁着微光。

金山词霸

Spencer struggled to navigate the debris scattered across the floor—shattered chair legs and glinting glass shards.

斯潘塞费力地穿行于散落一地的残骸间——断裂的椅腿和闪烁的玻璃碎片。

金山词霸

The crisp sunshine danced through the hazy, thin air, glistening with traces of lingering frost.

清新的日光在朦胧稀薄的空气中舞动，闪烁着未消寒霜的痕迹。

金山词霸

"Allow me to leave and forsake him," whispered Laura Stebbing, halting with glistening eyes.

“允许我离开并舍弃他吧，”劳拉·斯特宾轻声低语，驻足而立，眼中泪光闪烁。

金山词霸

The flicker of light from the cabin porthole drew my gaze as I stared into the distance.

船舱舷窗透出的闪烁光芒在我远眺时吸引了我的目光。

金山词霸

Neon lights in the square flashed in turn.

广场上的霓虹灯依次闪烁。

金山词霸

Her soft, fuzzy curls perfectly matched her twinkling obsidian gaze.

她柔软的卷发与她闪烁的黑曜石般的目光完美相配。

金山词霸

Her nervousness caused her gaze to flicker anxiously across the crowd as she sought Paul.

她的紧张不安使她的目光在人群中焦虑地闪烁，寻找着保罗。

金山词霸

We stood silently for a moment to watch the unearthly shimmering reflections on the lake.

我们静静地站了一会儿，注视着湖面上那非尘世的闪烁倒影。

金山词霸

The shimmering vision appeared before him like a mirage revealing an oasis.

这闪烁的幻影出现在他面前，好像一座揭示绿洲的海市蜃楼。

金山词霸