Page's response to the suggestion that this might be bitterness over losing the bid, like someone angry over sour grape, is: "Life's too short for that."

有人认为这是佩奇因竞标失败而产生的酸葡萄式怨气，佩奇对此的回应是：“人生苦短，谁有闲工夫去耿耿于怀呢？”

金山词霸

I had now leisure to examine the purse.

现在我有闲工夫看一看那个钱包儿了.

辞典例句

Wie hast Du so viel Zeit , um Zeitungen zu lesen?

你哪来那么多闲工夫看报纸?

互联网

I don't answer it. I feel strange with a lesser comment.

一时半会儿说不清楚,我也没那闲工夫啊.

互联网

Wie hast Du so viel Zeit , um Zeitungen zu lesen? He , ich weiss noch etwas anderes.

你哪来那么多闲工夫看报纸? 哎,你再听我说下一句.

互联网