New English Sentence: Assigned to Eritrea, his mission was to reconnoitre the positions held by opposing forces.

New Chinese Translation: 他被分配到厄立特里亚，任务是侦察敌方部队的阵地。

金山词霸

Their unit continued shelling the enemy positions just five miles ahead.

他们的部队持续炮轰仅五英里外的敌军阵地。

金山词霸

She holds her own against virtually any rival in competition.

她在与几乎任何对手的较量中都能坚守阵地。

金山词霸

Every man who could climb was determined to reach the ridge and defend the position.

每个能够攀爬的男子都决心要到达这条山脊并保卫这个阵地。

金山词霸

Resolved to stand her ground, Lotte steeled herself against their anticipated approach.

洛特决意坚守阵地，为他们的预期到来做好了防备。

金山词霸

Intense fighting the day before prompted both sides to reinforce their defensive positions.

前一天激烈的战斗促使双方都加强了他们的防御阵地。

金山词霸

The soldiers received an order to shoot at the enemy positions.

士兵们接到命令向敌方阵地射击。

金山词霸

The soldiers fought hard and began to gain ground.

士兵们奋力作战,开始占领敌军阵地.

《简明英汉词典》

The attack will take off from our position near the harbor.

此次攻击将从我们在港口附近的阵地上发动.

《简明英汉词典》

Tell the men to withdraw from their new position.

告诉那些士兵从他们的新阵地上撤退.

《简明英汉词典》

The soldiers were ordered to retreat to safer positions behind the lines.

士兵们奉命撤退到后方较为安全的阵地上去.

《简明英汉词典》

Seasoned veterans were picked to storm the difficult enemy position.

有经验的老兵被挑选出来去突袭难攻的敌军阵地.

《简明英汉词典》

The soldiers began shooting away at the enemy positions.

战士们开始朝敌人的阵地不断地射击.

《简明英汉词典》

The 5 th Regiment bore down on the enemy positions.

第五团向敌人阵地压过去.

《现代汉英综合大词典》

The scout made a stealthy approach to the enemy position.

侦察兵偷偷地靠近敌军阵地.

《现代汉英综合大词典》