The members on the floor continued their relentless jeering and obstructive acts of interruption.

议员席上的成员们继续着他们无休止的嘲讽和蓄意阻挠的打断行为。

金山词霸

Powerful officials within the administration plotted to block his freedom from being granted.

掌权的行政官员策划阻挠他被批准获得自由。

金山词霸

Bardo's persistent thwart of every measure must have deeply galled him.

巴多对每项措施的持续阻挠一定让他深感气恼。

金山词霸

Senator Johnson initiated a filibuster to delay the voting process.

参议员约翰逊发起了一场阻挠议事以拖延投票进程。

金山词霸

Despite his persistent attempts to express grievances to his superior, his complaints were consistently obstructed and dismissed.

他坚持不懈地向他的上级表达不满的尝试不断遭到阻挠和漠视。

金山词霸

The system of officialdom has consistently opposed our efforts since the outset.

官僚体系从一开始就持续阻挠我们的努力。

金山词霸

He supports reaction and aims to thwart progress.

他支持反动并旨在阻挠进步。

金山词霸

The asylum seekers had to contend with continued bureaucratic obstruction.

寻求政治庇护的人得不断地应付官僚主义的层层阻挠.

《简明英汉词典》

The advancement of good new ideas is hampered by the careerism of scientists.

新生事物的发展受到野心派科学家的阻挠。

辞典例句

He stonewalled against the motion.

他以冗长的演说阻挠了那项动议的通过。

辞典例句

Relief efforts have been stymied in recent weeks by armed gunmen.

最近几周的救援工作一直受到武装分子的阻挠。

辞典例句

Every form of deception and every obstacle baffled the Allied Commission.

用尽一切欺瞒和阻挠的手段来避开协约国委员会的耳目.

辞典例句

Time and again I have been bottlenecked by him.

我被他阻挠了好几次.

辞典例句

It is a crime for the President to obstruct justice.

总统阻挠司法是犯罪.

辞典例句

Other forces glacially silent and immovable, have prevented action.

所有其它的努力全都是冷若冰河的沉默和无动于衷, 它们阻挠了一切行动.

辞典例句