The Jamaica Festival preparations are rolling forward with unstoppable momentum.

牙买加节的筹备工作正以不可阻挡之势向前推进。

金山词霸

The thick cloud cover formed a base that blocked the sunlight at dawn.

厚厚的云层构成了一个基底，在黎明时分阻挡了阳光。

金山词霸

The dense snowfall failed to halt Lobell's determined advance down the isolated path.

密集的大雪没能阻挡洛贝尔沿着孤寂的小路坚定前行。

金山词霸

The wooden shutter remained firmly closed under the scorching sun, blocking all heat from entering through the window.

木制百叶窗在炙热的阳光下保持紧闭，阻挡所有热量从窗户进入。

金山词霸

The runaway narrative rushes forward with unstoppable intensity.

这个失控的故事以无法阻挡的势头向前推进。

金山词霸

The pressure had grown relentless by now.

此刻的压力已变得不可阻挡。

金山词霸

His career shows an inexorable ascent despite challenges.

他的事业在挑战中不可阻挡地上升。

金山词霸

The relentless rain failed to prevent us from completing the full journey by car.

持续的暴雨未能阻挡我们驾车完成整个行程。

金山词霸

The torrential waters threaten to flood the roads, and tumbling boulders block the passage.

暴雨引发的洪水可能会淹没道路，而滚落的巨石阻挡了通行。

金山词霸

Hardly had she grasped the intricacies when she turned into an unstoppable force.

她刚理解其中奥妙，就转变成一股不可阻挡的力量。

金山词霸

Uncovered stations should be positioned near residential areas, she suggested, ensuring they remain unobstructed by trees or buildings.

她建议，无遮挡的车站应建在居民区附近，确保不被树木或建筑物阻挡。

金山词霸