The earlier novel "Needful Things" by him was nothing more than a retread of stale concepts.

这本由他创作的早期小说《必需品》只不过是对陈旧概念的翻新。

金山词霸

A rusty pipe leaked water onto the old wooden floor, making the smoke curl from the nearby stove.

生锈的管子漏水到陈旧的木地板上，使附近炉子冒出的烟卷曲起来。

金山词霸

The grey carpet was lifted to reveal the aged pine floor beneath.

灰色的地毯被掀起，露出了底下陈旧的松木地板。

金山词霸

He carefully lifted the fiddle, its aged wood gleaming under the dim light.

他小心翼翼地拿起小提琴，它陈旧的琴身在昏暗的灯光下微微发亮。

金山词霸

She gently wiped the dust from the old, sightless photograph.

她轻轻擦掉了那张陈旧、模糊照片上的灰尘。

金山词霸

Old-fashioned opinions about gender roles reveal a negative attitude.

关于性别角色的陈旧观点暴露出一种消极态度。

金山词霸

Your clothes have the stale smell of an old cigar.

你的衣服有一股陈旧雪茄的霉味。

金山词霸

They attempted in vain to modernise these antiquated industries.

他们企图使这些陈旧的工业现代化,结果劳而无功.

《简明英汉词典》

Why do you still dress in an old - fashioned mode?

你为什么还穿款式陈旧的衣服?

《简明英汉词典》

They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.

他们竭力把陈旧思想灌输给青年.

《简明英汉词典》

The scripts had a rather tired plot.

这部陈旧的剧本的情节是非常俗套的.

《简明英汉词典》

These old machines are still in use.

这些陈旧的机器仍在使用.

《简明英汉词典》

She used rather dated words and phrases.

她使用的词语未免太陈旧了.

《简明英汉词典》

The heading is trite.

标题陈旧.

《现代汉英综合大词典》

The old belief enjoyed a short currency.

那种陈旧的信念盛行了短短一阵子.

《现代汉英综合大词典》