Financial brokers caused stock prices to slide to 293p, a drop of 11p, after they revised their earnings projections downward.

金融经纪人下调盈利预期后，导致股价下跌至293便士，降幅达11便士。

金山词霸

Sales have fallen significantly, with product sales dropping by over 75 percent in recent years.

近几年来，销售额大幅下降，产品销售额降幅超过75%。

金山词霸

The base rate has fallen due to a sharp decrease of 40 per cent, from 10 percent to 6 percent.

基本利率下降了40个百分点，从10%降至6%，降幅显著。

金山词霸

Only Scotland saw a single digit drop , falling by 6 %.

只有苏格兰的房价降幅保持在一位数之内其值为6%.

互联网

That was more than economists expected a 2 % decline from July.

这个降幅超出经济学家预期,较7月份也下降了2%.

互联网

Third, the existence of international market price decline in uncertainty.

三是国际市场价格降幅存在不确定性.

互联网

When the quarter began, analysts had been forecasting a drop of 21 %.

第三季度开始时, 分析师们预期降幅为21%.

互联网

Some highly leveraged funds saw returns down by more than two - thirds.

一些杠杆率高的基金的回报率降幅高达三分之二以上.

互联网

It'small a reduction and will have no effect on domestic prices.

降幅太小,对国内价格不会起作用.

互联网

Volatility in financial markets has declined.

金融市场的动荡降幅.

互联网

The drop well below market expectations.

这一降幅远低于市场预期.

互联网

In the UK , however , the decline - from 6.2 per cent to 5.8 per cent - was considered statistically insignificant.

而在英国, 该比例仅从6.2%降至5.8%.这一降幅在统计上可谓微乎其微.

互联网

There's no way we can afford our current supplier with the new budget cuts.

我们现有的供货商承受不起这次预算的降幅.

互联网

For economies supposedly more resilient to falls in external demand, these have been savage declines indeed.

对于那些被认为更有能力应付外部需求下滑的经济体而言, 这样的降幅堪称剧烈.

互联网

Mining again had the largest growth, 15.1 % , while real estate was the biggest loser, falling 1.1 %.

矿业再次成为收入增长的领头羊, 收入涨幅为15.1%, 地产业收入降幅最大, 为1.1%.

互联网