She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.

看见主人和领班侍者打招呼时轻薄随便的样子，她简直按捺不住惊讶。

柯林斯例句

It was an informal conversation , but their laughter sounded rather forced.

那是随便的闲谈, 带几分勉强的笑.

子夜部分

He drifted into one of those easygoing relationships with John. Kenmy.

他和约翰、肯尼建立了很随便的关系.

辞典例句

Haphazard answers are usually wrong.

随便的回答往往是不对的.

辞典例句

Kids today lean toward casual clothes.

今天的孩子倾向于穿随便的衣服.

辞典例句

He hadn't been easy to catch, she couldn't let him slip through her fingers.

好容易捉到他, 不能随便的放手.

汉英文学 - 骆驼祥子

He would park his rickshaw where and whenever he felt like it, rules or no.

随便的把车放下,他懒得再动, 不管那是该放车的地方不是.

汉英文学 - 骆驼祥子

I randomly tested it using previous years and the results were amazing.

我在前些年随便的测试该方法的使用,而所得的结果让人惊讶.

互联网

A casual ( or cursory ) inspection failed to reveal the house's structural flaws.

随便的 ( 匆忙的 ) 检查不能发现这所房屋的结构缺陷.

互联网

It's quite an informal gathering you needn't dress up for it.

这是一次很随便的聚会;你不必精心打扮.

互联网

Otherwise, we will not be fulfilling our filial duties.

苟,是如果,这是一种假设的语气, 不是苟且、随便的意思.

互联网

His casual style of dress was improper for a formal dinner.

他随便的衣着对正式宴会来说是不适当的.

互联网

Charles writes in the most careless way imaginable.

查尔斯写起信来,那种潦草随便的态度,简直不可想象.

互联网

It was said in a rather offhand manner.

这话是用一种相当随便的态度说出来的.

互联网

Bussiness casual is just fine.

随便的商业应酬就无所谓了.

互联网