We should analyse what they said and not just agree with everything.

对他们的意见要加以分析,不要随声附和.

《现代汉英综合大词典》

My assistant was better at yes sing than at developing original ideas.

我的助手善于唯唯诺诺地随声附和,而不善于发挥独特见解.

《现代英汉综合大词典》

He echoed every word of his superior.

他随声附和他上级的每一句话.

《现代英汉综合大词典》

Some go along because of their connections with the people opposing or approving it.

有人因为反对或赞成的人跟自己有关系所以随声附和.

汉英文学 - 围城

Mr. Budd , in the interests of business, agreed that dark brown would be very nice.

为了做成这笔生意, 巴德先生随声附和地说深褐色好.

辞典例句

I felt immensely flattered and rushed to agree with everything he said.

我一听感到无比荣幸,忙不迭地随声附和.

互联网

He secured office and riches by swimming with the stream.

他靠随声附和而升官发财了.

互联网

What he says is ridiculous, yet many people echo his words.

他的讲话真荒唐, 但有很多人随声附和.

互联网

She echoes everything I say.

她随声附和我所说的一字一句.

互联网

They echoed every word of their leader.

他们随声附和他们首领的每一句话.

互联网

He never chooses an opinion; he just wears whatever happens to be in style.

他从不选择见解, 他只是随声附和那些流行的东西.

互联网

Yes, Sir responded crass, walking behind him obsequiously as he went out of the room.

“好的, 先生,”克拉斯随声附和着, 当他往屋外走的时候,他毕恭毕敬地跟在他的后面.

互联网