An independent man, Peter never goes with the tide.

彼得是个有主见的人, 从不随大流.

辞典例句

You've jumped on the bandwagon.

随大流.

英汉 - 翻译样例 - 口语

She is always falling into line with the majority.

她总是随大流.

互联网

Case Practice: Lee likes to go with the stream.

案例实践: 老李喜欢随大流.

互联网

He is an easy - going person, but goes with the flow.

他是个随和的人, 但是总是太随大流.

互联网

When it comes to fashion she just follows the crowd.

谈到时尚,她只是随大流.

互联网

People having their own views on everything don't follow popular trends.

有主见的人是不会随大流的.

互联网

He is an easy - going person, but going with the flow.

他是个 随和 的人, 但他爱随大流.

互联网

He has little independence, but goes with the stream.

他没甚主见, 只是随大流.

互联网

Sometimes you just can't jump on the bandwagon.

有时候你就是不能随大流.

互联网

But Galileo wouldn't go along.

但伽利略不随大流.

互联网

Go ahead. Follow the crowd.

那就接着走吧, 随大流吧.

互联网

She has an unusual style of dressings; she does not follow the crowd.

她有一种与众不同的着装风格, 她不随大流.

互联网

First of all, the design and introduction of new products, do not go with the stream.

首先, 在设计与推出新产品时, 不要随大流.

互联网

It's easier swim with the tide than to oppose the views of the majority.

随大流要比反对大多数人的意见来得容易.

互联网