You have to have your wits about you in a dangerous situation.

在危急的情况下,你得随机应变.

《简明英汉词典》

When I get there, I'll try to play to the score tactically.

我到那儿时, 就随机应变吧.

《现代汉英综合大词典》

He is full of resource in any emergency.

他富有随机应变的才能.

《现代汉英综合大词典》

Mr. Smith is a most suitable candidate for such negotiator since his tact and quickness of mind are equal to the occasion.

这样的谈判史密斯先生是最合适的人选,他机智敏捷,随机应变.

《简明英汉词典》

Smith is a most suitable candidate for such negotiator since his tact and quickness of mind are equal to the occasion.

这样的谈判史密斯先生是最合适的人选，他机智敏捷，随机应变。

辞典例句

By trimming the sails , he tided over the crisis.

他随机应变, 渡过危机.

辞典例句

What marks the professional is his competence in an emergency.

内行的标志是在危急关头他善于随机应变.

辞典例句

Selden was struck by the businesslike change in his manner.

他这种随机应变的态度使赛尔登感到愕然.

辞典例句

His tactlessness showed that he had completely misread the situation.

他不能随机应变,这表明他对情势完全误解了.

辞典例句

They were shifty , cheerful , subservient men.

他们都属于这类人:随机应变,欢欢喜喜,善于奉承.

辞典例句

Just play it by ear.

只要随机应变就是了.

辞典例句

When they came there, my governess, who had her tale ready , kept her door shut.

当他们来到门前时, 我的保姆有一套随机应变的话, 把门关住不开.

辞典例句

I haven't decided what to say when he comes; I'll play it by ear.

他来时我不知道该说什么,到时候随机应变吧.

辞典例句

I'll just play it by ear.

我到时随机应变.

英汉 - 翻译样例 - 口语

A wise man will make tools of what comes to hand.

聪明的人能随机应变.

互联网