Faint voices reached my ears, yet I failed to make out their words.

隐约的声音传入耳中，但我未能听清他们的话语。

金山词霸

I have a sneaking suspicion that their scheme could unexpectedly succeed.

我隐约怀疑他们的阴谋可能会意外得逞。

金山词霸

Something might be happening, giving us an inkling.

可能有事情正在发生，让我们隐约察觉。

金山词霸

A sharp bite lingered in the chilly air, hinting at the scent of snow.

刺骨的寒意弥漫在寒冷的空气中，隐约透出雪的气息。

金山词霸

Deep within her soul, a faint awareness began to stir, sensing that something was about to happen.

她灵魂深处，一丝隐约的意识开始萌动，感到某事即将发生。

金山词霸

A faint moustache was emerging on his upper lip.

他的上唇上隐约浮现出一抹胡须。

金山词霸

The faint gloom in his demeanor was noticeable.

他神情中隐约的阴郁显而易见。

金山词霸

A subtle sense of dissatisfaction crept into his consciousness through his mother's demeanor.

一种隐约的不满感通过母亲的举止悄然渗入他的意识。

金山词霸

The faint discomfort it caused lingered in my thoughts.

这种隐约的不适感在我脑海中挥之不去。

金山词霸

The faint outline of someone appears to be following our every move.

隐约有个人影似乎在尾随我们的一举一动。

金山词霸

The playful glint in his eyes shimmered with a faintly sinister glow.

他眼中顽皮的光芒微微闪烁着一种隐约的阴森。

金山词霸

The bitterness he felt for her still lingered faintly.

他对她的怨恨仍隐约萦绕在心。

金山词霸

Gloomy signs of impending strife loom in the distance.

不祥的纷争预兆正在远处隐约显现。

金山词霸

Silvery glints subtly shimmered through the dark locks of his hair.

他乌黑的发丝间隐约闪烁着银色的微光。

金山词霸

A sorrowful, muffled cry drifted faintly from the darkened corner.

黑暗中隐约飘来一阵压抑的哀泣声。

金山词霸