The emotional gulf between them appeared wider than ever before.

他们之间的情感隔阂显得比以往任何时候都更加宽阔。

金山词霸

As we traveled together, we started to grow apart.

我们在一起旅行的时候产生了隔阂.

《简明英汉词典》

Barriers between nations are reared by slow and infrequent communication.

国与国之间的隔阂是由沟通缓慢而又太少形成的.

《简明英汉词典》

Don't let a little thing like that come between you two.

不要让这样的小事使你们两人产生隔阂.

《简明英汉词典》

A frank discussion can help to clear the air.

坦率的谈论有助于消除隔阂.

《简明英汉词典》

She hoped Simon would break down the emotional barrier separating them.

她希望西蒙能打破分隔他们的情感隔阂。

金山词霸

Children would bring them close together and break down this invisible barrier.

有了孩子,夫妇就会亲密起来,打破目前彼此之间无形的隔阂.

辞典例句

It created a division of feelings in Effie's bosom.

它使艾菲心里起了隔阂.

辞典例句

The gap between the two parties has narrowed considerably.

双方的隔阂已明显缩小.

辞典例句

Their estrangement originated in a misunderstanding.

他们的隔阂是由误会而起.

辞典例句

I didn't know we were so far apart.

我不知道我们之间的隔阂有这么深.

辞典例句

He is inaccessible to his employees.

他与员工有隔阂.

辞典例句

Time and distance often sunder friends.

朋友久别远离常产生隔阂.

辞典例句

There was no barrier between his eyes and hers now, no baffling remoteness.

现在他们的两双眼睛之间毫无隔阂, 毫无疏远困惑的迹象了.

飘（部分）

After they overcame their initial reserve , the two boys became useful to one another.

这两个男孩打破了最初的隔阂后, 成为互相的伙伴.

辞典例句